Das Wichtigste in Kürze
Diese Website ist ein reines Informationsangebot. Sie ist bewusst so gebaut, dass so wenig Daten wie möglich anfallen:
- Keine Cookies. Es werden keinerlei Cookies gesetzt — weder eigene noch solche von Dritten.
- Cookielose Reichweitenmessung. Zur Auswertung der Seitenaufrufe wird ein Statistikdienst eingesetzt, der ohne Cookies arbeitet, keine Daten auf dem Endgerät speichert und keine personenbezogenen Nutzerprofile bildet (siehe Abschnitt 4a). Klassische Analyse- und Werbedienste sind nicht eingebunden (kein Google Analytics, kein Microsoft Clarity, keine Pixel, keine Werbenetzwerke).
- Kein Kontaktformular. Die Website erhebt keine Eingaben von Besuchern.
- Keine externen Ressourcen. Schriftarten und alle übrigen Dateien werden vom eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.
- Keine Weitergabe. Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte statt.
Personenbezogene Daten fallen damit nur insoweit an, wie es der technische Betrieb eines Webservers zwangsläufig mit sich bringt (Server-Log-Dateien, siehe Abschnitt 3).
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für den Betrieb dieser Website ist:
trapezbleche.pl
E-Mail: info@trapezbleche.pl
Über diese Website werden keine personenbezogenen Daten von Besuchern erhoben, gespeichert oder ausgewertet. Es gibt kein Kontaktformular, keine Registrierung, keine Cookies und keine Analysedienste. Personenbezogene Daten fallen ausschließlich in den technisch unvermeidbaren Server-Log-Dateien des Hosters an (siehe Abschnitt 3) sowie dann, wenn von sich aus eine E-Mail an die oben genannte Adresse gesendet wird (siehe Abschnitt 7).
Anfragen zum Datenschutz und zur Ausübung von Betroffenenrechten können formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.
2. Hosting
Die Inhalte dieser Website werden bei einem externen Dienstleister (Hoster) gespeichert und ausgeliefert. Der Hoster verarbeitet dabei die Daten, die beim Aufruf der Website technisch anfallen — insbesondere IP-Adressen und Zugriffszeitpunkte — auf unseren Servern beziehungsweise in seinem Rechenzentrum.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung des Onlineangebots. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Server-Log-Dateien
Der Hoster erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die der Browser des Besuchers automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website (etwa Abwehr von Angriffen).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb.
Speicherdauer: Die Log-Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, soweit sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Es erfolgt keine Auswertung des Nutzerverhaltens.
4. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies. Weder technisch notwendige Cookies noch Analyse- oder Marketing-Cookies. Aus diesem Grund gibt es auch keinen Einwilligungsbanner: Es besteht nichts, worin eingewilligt werden müsste.
Hinweis: Beim Login in den redaktionellen Bereich (nur für Betreiber) setzt das eingesetzte Content-Management-System WordPress technisch notwendige Session-Cookies. Für Besucher der öffentlichen Seiten gilt dies nicht.
4a. Cookielose Reichweitenmessung (Ahrefs Web Analytics)
Zur Auswertung der Seitenaufrufe wird Ahrefs Web Analytics eingesetzt (Anbieter: Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, Singapur).
Der Dienst arbeitet ohne Cookies und speichert keinerlei Informationen auf dem Endgerät der Besucher. Es werden keine geräteübergreifenden Kennungen vergeben und keine personenbezogenen Nutzerprofile gebildet. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Kennzahlen wie aufgerufene Seite, Referrer, ungefährer Standort auf Länderebene, Gerätetyp und Browser. Die IP-Adresse wird ausschließlich zur Verarbeitung entgegengenommen und nicht dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in einer datensparsamen Auswertung der Reichweite, um die Inhalte der Website zu verbessern.
Einwilligung: Da keine Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, greift § 25 TDDDG nicht; eine Cookie-Einwilligung ist daher nicht erforderlich.
Widerspruch: Der Verarbeitung kann jederzeit formlos an die unter Abschnitt 1 genannte Adresse widersprochen werden (Art. 21 DSGVO).
5. Lokale Speicherung im Browser (localStorage)
Am unteren Seitenrand wird ein Hinweis eingeblendet, der darüber informiert, dass diese Website keine Cookies verwendet. Wird dieser Hinweis über die Schaltfläche „Verstanden“ ausgeblendet, speichert die Website diese Entscheidung im lokalen Speicher des Browsers (localStorage), damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.
Gespeichert wird ausschließlich der Eintrag notice_dismissed mit dem Wert 1. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, ermöglicht keine Wiedererkennung und wird nicht an den Server oder an Dritte übertragen. Er verbleibt ausschließlich auf dem Endgerät des Besuchers und kann jederzeit über die Einstellungen des Browsers gelöscht werden.
Die Speicherung ist im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, um die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Funktion — das dauerhafte Ausblenden des Hinweises — bereitzustellen.
6. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftart „Inter“. Sie wird lokal vom eigenen Server ausgeliefert und nicht von externen Diensten wie Google Fonts geladen. Beim Aufruf der Seite wird dadurch keine Verbindung zu Servern Dritter hergestellt und es werden keine IP-Adressen an Dritte übertragen.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Auf dieser Website befindet sich kein Kontaktformular. Wird von sich aus eine E-Mail an die oben genannte Adresse gesendet, werden die übermittelten Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung des Anliegens gespeichert und verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.
Speicherdauer: bis zur Erledigung des Anliegens, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung ist daran zu erkennen, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
9. Rechte der betroffenen Personen
Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen bestehen folgende Rechte:
- Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Abschnitt 1 genannte Adresse.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die technische Ausgestaltung der Website oder die Rechtslage ändert. Sollten künftig Analysedienste eingesetzt werden, geschieht dies ausschließlich auf Grundlage einer vorherigen Einwilligung; diese Erklärung wird dann entsprechend ergänzt.
Stand: Juli 2026